Limitator de cursă cu rolă şi tampon, carcasă metalică